Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة الأسفار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تجارة الأسفار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des exemples de portail commercial interentreprises − www.onecaribbean.org et www.thaitravelmart.com − ont été étudiés de manière relativement détaillée dans le Rapport sur l'économie de l'information 2005 de la CNUCED.
    وقد تم تناول المثالين على بوابات التجارة في الأسفار الخاصة بتعاملات مؤسسات الأعمال فيما بينها وهما www.onecaribbean.org وwww.thaitravelmart.com بشيء من التفصيل في تقرير للأونكتاد بعنوان Information Economy Report 2005.
  • Le Comité recommande à l'État partie de porter une attention particulière aux facteurs de risque existants, comme le développement du tourisme sexuel dans la région, et de poursuivre sa collaboration en la matière avec le Conseil maldivien de promotion du tourisme (MTPB) et les prestataires de services touristiques, de manière à mieux se conformer au Code de conduite pour la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle dans le tourisme et l'industrie des voyages établi par l'Organisation mondiale du tourisme.
    وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإيلاء اهتمام خاص لعوامل الخطر الموجودة، مثل السياحة الجنسية المتنامية في المنطقة، وبمواصلة التعاون في هذا المجال مع هيئة تشجيع السياحة في ملديف ومقدمي الخدمات السياحية حتى تستجيب بصورة أفضل لمدونة السلوك التي وضعتها منظمة السياحة العالمية بشأن حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي التجاري في الأسفار والسياحة.
  • En plus de faciliter l'interconnexion, les réseaux de distribution permettent des opérations en ligne économiquement efficaces et des opérations commerciales coordonnées en temps réel entre les divers intervenants, en reliant les compagnies aériennes, les chaînes hôtelières, les administrations publiques, les grossistes, les agences de voyage, les promoteurs et les consommateurs finals et en servant de réseaux d'information, de circuits de distribution et de bases de données pour la prise des décisions en matière d'investissement et la gestion de l'ensemble des transactions.
    وإضافة إلى تحسين الترابط، فإن شبكات التوزيع تتيح إجراء عمليات على الإنترنت فعالة من حيث التكلفة، وعمليات تجارية منسقة في الوقت الحقيقي بين مقدمي الخدمات، بواسطة ربط شركات الطيران والسلاسل الفندقية والإدارات العامة وتجار الجملة ووكالات الأسفار وموظفي الترويج والزبائن النهائيين من خلال أداء دور قنوات إعلام وقنوات توزيع وقواعد بيانات فيما يخص قرارات الاستثمار، وإدارة العمليات التجارية الجارية ككل.